Skocz do zawartości


Zdjęcie
- - - - -

Jestem z Polski!!!


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
42 odpowiedzi w tym temacie

#1 Konto usunięte(9493)

Konto usunięte(9493)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 478 postów

Napisano 06 04 2009 - 11:59

Du weißt, dass du POLSKA bist, wenn 1. Du hast Verwandte, die gar nicht wirklich deine Verwandten sind, aber du nennst sie trotzdem „ciocia“ oder „wujek“. 2. Du singst den selben Song „100 lat“ auf jeder Veranstaltung, egal ob Hochzeit, Geburtstag oder Taufe. 3. Du guckst Fußball und hoffst immer, dass Polen die Weltmeisterschaft gewinnt. 4. Du gehst jedes Jahr an "boże narodzenie" zur Mitternachtsmesse und lässt deine "chojinka" bis Februar stehen. 5. Du trinkst Wodka pur. 6. Du erkennst polnische Menschen sofort am Aussehen, weil sie dieses „Typisch Polnische Aussehen“ haben. 7. Wenn Leute herausfinden, dass du Polska bist, erzählen sie dir erstmal von allen polnischen Menschen, die ihnen in ihrem Leben begegnet sind. Was dann meistens folgt, sind falsch ausgesprochene Wörter wie „cześć“ oder „dziękuję“. 8. Dein Name wird am ersten Schultag grundsätzlich total abgehackt und stotternd vorgelesen. 9. Wenn du in einem fremden Haus bist, erwartest du, dass sich der "śmietnik" unter dem Spülbecken in der Küche befindet. 10. Jedes Fenster in deinem Haus muss „firanki“ haben, sogar das Badezimmer. 11. Ab und zu machst du ein großes „przemeblowanie“ in deinem Haus. 12. Du feierst deinen Geburtstag UND deine „imieniny“. 13. Du bist sehr überrascht, dass eine deutsche Hochzeit nur einige Stunden dauert und nicht Tage jak "polskie wesele". 14. Deine "babcia" besteht darauf, dass du auch im Sommer „kapcie“ trägst. 15. Du weißt jak trzeba „kombinować“. 16. Deine Familie hält "grzyby zbierać " für einen guten Zeitvertreib. Zrodlo jest mi nieznane:).
  • 0

#2 Konto usunięte(657)

Konto usunięte(657)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 4801 postów

Napisano 06 04 2009 - 12:39

zgadza sie pod paroma punktami ...fajnie to opisalas
  • 0

#3 sun

sun

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 9005 postów

Napisano 06 04 2009 - 12:48

Znam nieco dluzsze credo ;-) Du weißt, du bist POLSKA, wenn... 1. Du oder jemand in deiner Familie besitzt ein Auto mit weißem und rotem PL- Sticker, der stolz auf der Heckscheibe klebt. 2. Du hast Verwandte, die gar nicht deine Verwandte sind, aber du nennst sie trotzdem "ciocia" oder "wujek". 3. Du singst den selben Song "100 lat" auf jeder Feier, egal ob Hochzeit, Geburtstag oder Taufe. 4. Du guckst immer Fussball und hoffst immer, daß Polen die Weltmeisterschaft gewinnt. 5. Du weißt genau, daß "Papież Jan Pawel II" Pole war und sein Name Karol ist und nicht Carol. 6. Du gehst jedes Jahr an "Boże Narodzenie" zur Mitternachtsmesse und lässt deine "choinka" bis Februar stehen. 7. Du trinkst Vodka pur. 8. Du öffnest deine Geschenke am Heiligabend. 9. Du hälst es nicht für nötig, ein "s" bei "pierogi" anzuhängen, weil du genau weißt, daß das Wort bereits Plural ist und es regt dich auf, wenn andere es tun. Allerdings hängst du immer noch ein "y" an englische Pluralformen wie "czipsy" oder "dżinsy". 10. Du wirst gezwungen Disco Polo zu hören, weil deine Eltern es hören. 11. Wenn Leute herausfinden, daß du Polin/ Pole bist, erzählen sie dir erstmal von allen polnischen Menschen, die ihnen in ihrem Leben begegnet sind. Was dann meistens folgt, sind falsch ausgesprochene gebräuchliche Wörter wie "czesć" oder "dziękuje". 12. Dein Name wird am ersten Schultag grundsätzlich total abgehackt und stotternd vorgelesen. 13. Du erkennst polnische Menschen sofort am Aussehen, weil sie eben dieses "typisch polnisches Aussehen" haben. 14. Mindestens eine Person in deinem Verwandtenkreis heißt Agnieszka, Dominika oder Magda. 15. Wenn du in einem fremden Haus bist, erwartest du, daß sich der "śmietnik" unter dem Spülbecken in der Küche befindet. 16. Jedes Fenster in deinem Haus muß "firanki" haben, sogar das Badezimmer. 17. Du machst ab und zu großes "przemeblowanie" in deinem Haus. 18. Du ziehst immer deine Schuhe aus, sobald du das Haus von jemanden betrittst. 19. Du feierst deinen Geburtstag UND deine "imieniny". 20. Du bist sehr überrascht, daß eine deutsche Hochzeit nur Stunden dauert und nicht Tage, wie "polskie wesele". 21. Deine "babcia" besteht darauf, daß du auch im Sommer "kapcie" trägst. 22. Du konntest zuerst polnisch sprechen, vor jeder anderen Sprache. 23. Du hast niemals Fleisch gegessen an "Wielki Piątek" (oder jeden Freitag des Jahres). 24. Auf jeder Party wo du auftauchst, erzählen die Leute "dowcipy" und es gibt Diskussionen über Politik. 25. Du weißt "jak trzeba kombinować". 26. Du oder jemandden du kennst, trägt "bursztyn". 27. Du weißt, daß Chopin Pole war und nicht Franzose. 28. Deine Großmutter hat ein Bild vom Papst Johannes Paul II, welches direkt neben deinem Schulfoto steht. 29. Deine Familie hält "grzyby zbierać" für einen guten Zeitvertreib. 30. Du hast Papiertücher zu Hause, aber die sind nur zur Show. Denn jeder weiß, daß du eine "szmatka" oder "ścierka" benutzt. 31. Du dachtest bis zu deinem 12. Lebensjahr, daß der Name deines Onkels "szwagier" ist. 32. Wenn du als Kind krank warst, wurdest du mit "czosnek" vollgestopft, bis du das Gefühl hattest, dich übergeben zu müssen. 33. Alle deine Freunde wären gern Polen wegen "śmigus dyngus". 34. Du wurdest mindestens einmal "paskiem", "łyżką drewnianą" oder "miotlą" geschlagen. 35. Du konntest in der Nähe deiner Mutter nie ein schlechtes Wort sagen, ohne daß du den Popo voll bekommen hast. 36. Der Gedanke "flaczki" ekelt dich nicht an. 37. Du hast mindestens einen Verwandten, der Akkordeon spielt. 38. Wenn du bei einem Bluttest oder Drogentest durchfällst, dann nur, weil du vorher zuviel "makowiec" gegessen hast. 39. Bei euch zu Hause gibt es ein Buch von Sienkiewicz (Quo vadis), aber niemand hat es je gelesen. 40. Wenn du von der Polizei gestoppt wirst und einen Strafzettel bekommst, versuchst du den Polizisten mit Geld zu bestechen. 41. Deine Eltern verstehen einfach nicht, daß Telefonverbindungen ins Ausland sich in den letzten Jahren verbessert haben, und schreien immer noch ins Telefon "MAMO?" "HALO?!" "KTO TAM?"- wenn sie nach Polen telefonieren. 42. Du wunderst dich, daß die Toiletten in deutschen Restaurants "bezpłatne" sind. 43. Ihr habt zu Hause in der Küche irgendwo "kiełbasa" hängen. 44. Dein Nachname endet auf "ski", "ak" oder "ek". 45. Du guckst Skispringen und hoffst, daß Adam Małysz gewinnt. 46. Du gehst Ostersamstag mit deiner Familie zur "Święconka" in der Kirche. 47. Du liebst polnische Spezialitäten wie "pierogi", "bigos", "zapiekanki", "barszcz", "żurek", "ogórki kiszone", "prince polo", "śliwki w czekoladzie", "chrupki", "polskie piwo" über alles! 48. Obwohl im Polnischen so ziemlich alles "malymi literami" geschrieben wird, hast du trotzdem Probleme mit der polnischen Rechtschreibung. 49. Du wunderst dich warum die Hunde in Polen "kasza" zu fressen bekommen, da das Pfund hier 4€ kostet. 50. "Pierwszego Maja" gab es immer Luftballons, Fähnchen und einen lustigen Spaziergang mit Familie und Bekannten... heute weißt du es besser. 51. Essen spielt im polnischen Leben eine sehr wichtige Rolle. Bei jeder polnischen Familie, wo man zu Besuch ist, wird einem Essen aufgeschwatzt. Dabei interessiert es niemanden, ob man überhaupt noch Hunger hat oder nicht. Ein "dziękuje, jestem najedzony/a" wird dabei in den seltensten Fällen akzeptiert. 52. In der Fastenzeit "podczas postu", die 40 Tage vor Ostern beginnt, gehst weder in die Disco noch trinkst du Alkohol. 53. Deine Verwandte wollen am Ostersonntag mit dir "jajka stukać". 54. Du deklinierst deutsche Wörter auf polnisch, z.B. "Spotkamy się na Hauptbahnhofie". 55. Auf Familienfeiern kennst du über die Hälfte der Leute nicht und unterhälst dich trotzdem mit ihnen, als wären sie deine besten freunde. 56. Du bist nie nüchtern von einer Familienfeier Heim gekommen. 57. Du bist davon überzeugt, daß Robin Hood ein Abklatsch von "Janosik" ist. 58. Bei jeder Krankheit und jedem Wehwehchen hilft dir bekanntlich "wódka z pieprzem" am besten. 59. Du freust dich, wenn die Polen, egal in welcher Sportart, den Deutschen den Arsch aufreissen! 60. Du kannst gut fluchen und Schimpfwörter benutzen, bist aber andererseits gut erzogen und sehr freundlich und zuvorkommend, z.B. bietest du einer alten Dame im Bus deinen Sitzplatz an. 61. Du musstest dir sehr oft von deinen Eltern anhören: "ty chyba masz coś z deklem!" ;-) 62. Wenn du krank bist, kriegst du "gotowane ziemniaki w skarpecie" um den Hals und bekommst als Hustensaft "sok z cebuli z cukrem". *lecker* 63. Deine Verwandte und Bekannte, die schon etwas älter sind, sprechen englische Wörter auf ihre ganz eigene polnische Art und Weise aus, natürlich mit dem lustigsten Akzent. 64. "O siedemnastej" gucken deine Eltern "Teleexpres". 65. Ihr habt zu Hause "plastykową łyżkę do butów". 66. Du weißt, daß an "Wszystkich Świętych" die polnischen Blumenverkäufer mehr Umsatz machen als am Valentinstag. 67. Du kennst "Czterech pancernych i pies" auswendig und weißt ganz genau, daß mit zwei solchen Panzern der Krieg zu unseren Gunsten ausgefallen wäre. 68. Als polnische Frau darfst du dir oft den Spruch "no widać, ze dziewczyna z Polski" anhören. 69. Weihnachten hat für eure Familie eine wichtige Bedeutung und wird bei euch ganz traditionell gefeiert, deine Familie "dzieli się opłatkiem" und es wird ein Gedeck extra eingedeckt. 70. In einem polnischen "sklepik" ist das Angebot an Bier und Vodka größer als das an frischen Lebensmitteln. 71. Am Wochenende gibt es bei euch oder eurer Oma so gut wie immer selbst gebackene "ciasto". 72. Sonntag ist bei euch Ruhetag; es wird weder geputzt noch Wäsche gewaschen. 73. Wenn ihr Verwandte in Polen besucht, schenkt ihr ihnen grundsätzlich "kawę, czekolady i proszek do prania, ariel lub persil". 74. Für fast jedes polnische Nomen haben wir mindestens 3 Verniedlichungsformen- "dom, domek, domeczek". 75. Wenn du aus dem Urlaub in Polen wieder nach Deutschland fährst, ist es Pflicht, "kiełbasy i wędliny" mitzubringen. 76. Zur Begrüßung gibt es bei uns Polen 3 Küsschen auf die Wange und zum Abschied das allseits Bekannte "pa pa". 77. Unmögliches wird für den Polen möglich, denn "Polak potrafi". 78. An Ostern und Weihnachten ist es üblich, daß alle mit anpacken und bei den Vorbereitungen helfen; das ganze Haus putzen und "sałatka" schnibbeln. 79. Mindestens eine Person in deinem Verwandten- und Bekanntenkreis pflanzt selber "pomidory w ogródku" an, oder stellt selber "miód" her. 80. Gott ist für uns Polen sehr wichtig. Du bist gläubig und es ist Pflicht, sonntags "chodzić do kosciola na Mszę Świetą". 81. Du weißt was "Mazurek Dąbrowskiego" bedeutet und singst ihn immer stolz mit, wenn du ihn hörst. 82. Du weißt, daß Russland "w II Wojnie Światowej" uns Polen hintergangen hat. 83. Du weißt was "Dobranocka" ist und weißt Bescheid, wenn jemand über "Bolek i Lolek" redet. 84. Du liebst als Pole/ Polin deine Heimat über alles und weißt wo du herkommst. Und auch dein Nationalstolz ist kaum zu zu bändigen. "Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina".
  • 0

#4 Konto usunięte(657)

Konto usunięte(657)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 4801 postów

Napisano 06 04 2009 - 13:11

swietne ..usmialam sie niezle
  • 0

#5 orykscyz

orykscyz

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 9615 postów

Napisano 06 04 2009 - 13:19

ach SUUUUN! akurat udalo mi sie ceelebkowe przetlumaczyc, coby sie grono czytajacych/dyskutujacych powiekszylo a ty tu z taaaakim dluuuugim textem :D no nieeee...obowiazki mnie wzywaja! wklejam ceelebkem i letem...cmoook i milego/slonecznego ponierrrdzialku ;D Wiesz ze jestes POLEN, jezeli: 1. Masz rodzine ktora tak naprawde nie jest twoja rodzina, ale mimo to nazywasz ich „Tante“ albo „Onkel“. 2. Spiewasz na kazdej imprezie, obojetnie czy to slub, urodziny czy chrzciny, ciagle ta sama piosenke - „100 Jahre“ 3. Za kazdym razem kiedy ogladasz mecze pilki noznej masz nadzieje ze Polska zdobedzie mistrzostwo swiata. 4. Idziesz co roku w „Heiliger Abend“ na msze o polnocy a twoja „Tannenbaum“ do konca lutego stoi. 5. Pijesz nie rozcienczona “Schnaps”. 6. Rozpoznajesz natychmiast Polakow bo maja taki “typowy wyglad”. 7. Jak ludzie odkryja ze ty POLEN jestes, wyliczaja ci na poczatku wszystkich Polakow ktorych kiedykolwiek w zyciu spotkali. Czesto ida za tym zle wypowiedziane slowa jak np. “hallo” albo “danke”. 8. Pierwszego dnia w szkole twoje nazwisko zostanie zle odczytane. 9. Jestes w obcym domu i oczekujesz ze “Mülleimer” znajduje sie w kuchni pod zlewem. 10. Kazde okno w twoim domu musi miec „Gardinen“, nawet to w lazience. 11 Od czasu do czasu robisz w swoim domu duze “Möbelumstellung” 12. Wyprawiasz swoje urodziny I „Namenstag“ 13. Jestes bardzo zdziwiony, ze niemiecki slub trwa tylko pare godzin a nie dni tak jak “polnische Hochzeit” 14. Twoja “Oma” zyczy sobie zebys “Hausschuhe” tez i w lecie nosil. 15. Wiesz jak “man Geschäfte macht”. 16. Dla twojej rodziny „ Pilze sammeln“ jest pozytecznym spedzeniem czasu. Die Quelle ist mir Unbekannt 
  • 0

#6 Konto usunięte(9493)

Konto usunięte(9493)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 478 postów

Napisano 06 04 2009 - 14:11

orysiu kofany, jo bym Cie dziolcha przeca przetlumaczyla ino godoc trza bylo. Wisz, dzis jest poniedzialek a jo PONIEDZIALKUFFF nie lubie:). Wielkie dzieki, dobra "robota", CMOOOKI i milusinskiego CLB
  • 0

#7 Konto usunięte(8035)

Konto usunięte(8035)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 1547 postów

Napisano 06 04 2009 - 14:15


  • 0

#8 Konto usunięte(10450)

Konto usunięte(10450)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 3107 postów

Napisano 06 04 2009 - 14:44

Swietny pomysl ludziska!Musze przyznac,ze prawie wszystkie te cechy rzeczywiscie naleza do Polakow;)No i mozna sie nieco posmiac...nawet z siebie;) Pozdrawiam!
  • 0

#9 gaga

gaga

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 11793 postów

Napisano 07 04 2009 - 02:51

fajne..prawdziwe , choc nie u wszystkich...:)) a Steff Muller? tak sie pisze? tez opisal wiele takic podobnych , co go zadziwily , zaskoczyly ..choc pozytywnie tez ..cechy naszego polskiego narodu.. ale fajne to jest fakt!:)))
  • 0

#10 Konto usunięte(9163)

Konto usunięte(9163)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 405 postów

Napisano 07 04 2009 - 03:14

dumny z tego jestem, ze pochodze z Polski i jestem Polakiem.:)
  • 0

#11 Konto usunięte(8035)

Konto usunięte(8035)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 1547 postów

Napisano 08 04 2009 - 19:43


  • 0

#12 Konto usunięte(36378)

Konto usunięte(36378)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 3748 postów

Napisano 05 06 2010 - 09:53

-...NO!:-))))))))
  • 0

#13 Konto usunięte(33955)

Konto usunięte(33955)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 5007 postów

Napisano 05 06 2010 - 10:39

A gdzie te wszystkie ludzie..... Ale by się działo gdyby powrócili...Olki zapas pampersów by nie wystarczył...
  • 0

#14 Konto usunięte(36378)

Konto usunięte(36378)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 3748 postów

Napisano 05 06 2010 - 10:49

-...oj no mowie Ci, WIARA BYLA SUPERASTA...az mi sie wierzyc nie chce, ze MY kiedys narzekalismy...normalnie SIOK;-)))))))))
  • 0

#15 Konto usunięte(33955)

Konto usunięte(33955)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 5007 postów

Napisano 05 06 2010 - 10:58

Wzywam konserwatorów,brygady remontowo-budowlane...i wsiech którzy mając poczucie humoru i dobrą wolę do rekonstrukcji zabytku jakim był roześmiany forumek polonii w Niemczech.... Tematy serio traktowane też mile widziane....coby przepony od śmiecha odsapnęły... Aha...robota w czynie społecznym,żadnych dydków za to płacić nie bedziem
  • 0

#16 Konto usunięte(36378)

Konto usunięte(36378)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 3748 postów

Napisano 05 06 2010 - 16:04

- GOSIEK LADNIEJ BYM TEGO NIE WYMYSLILA...RESPEKCIK...wlasnie:-D O!:-)
  • 0

#17 Konto usunięte(33955)

Konto usunięte(33955)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 5007 postów

Napisano 05 06 2010 - 16:26

Jenyyyyyy...Babkusik,Ty mnie tu nie cukruj bo mnie w herbacie rozpuszą... Rób coś coby innym przepony pękały....ja nie potrafię.
  • 0

#18 ewa06

ewa06

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 4602 postów

Napisano 04 02 2012 - 20:45

wygrzebalam.....fajne ;))))))))
  • 0

#19 Konto usunięte(124876)

Konto usunięte(124876)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 1944 postów

Napisano 04 02 2012 - 20:58

Ewcia...jakowys medal w dziedzinie archeologi powinnas otrzymac. Pamietam,ze kiedys bylo wiele tematow,ktore rozbawialy nas do lez :)))) Pozdrawiam:))
  • 0

#20 Konto usunięte(119803)

Konto usunięte(119803)

    Advanced Member

  • Użytkownicy
  • PipPipPip
  • 886 postów

Napisano 05 02 2012 - 00:13

Gosiek swieta prawda, a teraz mamy Smolensk i jakies Zielone kolory, Omahy i inne ciekawostki.
  • 0




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników